Zaradi IZREDNIH RAZMER po Evropi in celem svetu v povezavi z KORONA virusom so tudi nekatere občine v Istri odpovedale in prepovedale vse dogodke! Na žalost je v tem terminu planirana tudi naša prva letošnja ENDURO dirka, zato smo jo bili primorani v tem terminu odpovedati in prestaviti na drug termi. Tudi ta pa je seveda odvisen od situacije, na katero pa na žalost nimamo vpilva.
Due to the extraordinary situation in Europe and around the world in connection with the KORONA virus, some municipalities in Istria have also canceled and banned all events! Unfortunately, our first ENDURO race is also planned for this term, so we were forced to cancel it and move it to another term. This, of course, also depends on the situation, which, unfortunately, we have no influence.
Aufgrund der außergewöhnlichen Situation in Europa und auf der ganzen Welt im Zusammenhang mit dem KORONA-Virus haben einige Gemeinden in Istrien auch alle Veranstaltungen abgesagt und verboten! Leider ist unser erstes ENDURO-Rennen für dieses Semester geplant, so dass wir gezwungen waren, es abzusagen und auf ein anderes Semester zu verschieben. Dies hängt natürlich auch von der Situation ab, auf die wir leider keinen Einfluss haben.
